Borgari fekk peningin á elektroniskum gávukorti útgoldnan

Ein borgari gjørdi Brúkaraumboðið vart við, at hann hevði eina peningaupphædd standandi á einum elektroniskum gávukorti til ein handil, ið seldi undirklæðir í Føroyum. Handilin varð latin aftur, og borgarin stóð nú við gávukortinum, sum hann ikki fekk brúkt. Borgarin ynskti at fáa peningin útgoldnan.

Elektronisk gávukort eru í ávísum førum fevnd av § 96 í gjaldslógini. Brúkaraumboðið vegleiddi borgaranum um, hvussu hann kundi seta seg í samband við donsku handilsketuna fyri at fáa peningin afturgoldnan. Í § 96 gjaldslógini stendur soleiðis skrivað um elektroniskan pening (t.d. elektronisk gávukort): 

”§ 96. Udstedere af elektroniske penge må ikke udstede elektroniske penge til overkurs.
Stk. 2. Indehavere af elektroniske penge kan inden udløbet af de elektroniske penge og i op til 1 år efter udløbet anmode om, at restværdien indløses til pålydende værdi.
Stk. 3. Anmoder indehavere af elektroniske penge om indløsning efter udløbet af de elektroniske penge, jf. stk. 2, og udøver udstederen af elektroniske penge aktiviteter som nævnt i § 18, stk. 1, nr. 2-4, og er det ikke på forhånd kendt, hvilken andel af midlerne der skal anvendes til elektroniske penge, skal udstederen af elektroniske penge indløse alle de midler, som indehaveren af elektroniske penge har anmodet om. 
Stk. 4. Der kan kun opkræves gebyr i forbindelse med indløsning, hvis dette fremgår af aftalen, og kun, hvis
1) der kræves indløsning inden de elektroniske penges udløb,
2) aftalen mellem udstederen og indehaveren indeholder en udløbsdato og indehaveren af de elektroniske penge opsiger aftalen inden denne dato eller
3) der kræves indløsning mere end 1 år efter udløbet af aftalen mellem udstederen og indehaveren.
Stk. 5. Et eventuelt gebyr som nævnt i stk. 4 skal svare til de faktiske omkostninger for udstederen af elektroniske penge, medmindre omkostningerne er uforholdsmæssigt høje.
Stk. 6. lndløsningsbetingelser og gebyrer skal klart fremgå af rammeaftalen mellem 
udstederen og indehaveren. Indehaveren af de elektroniske penge skal oplyses om disse 
betingelser, før vedkommende bliver bundet af en aftale.”

Niðurstøðan
Danska handilsketan flutti peningin á kontu hjá borgaranum.